Моддер ValeraMETH выпустил гибридную русскую озвучку для шутера S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Проект объединяет работы нескольких студий, которые изначально планировали озвучить игру, но не завершили процесс.
Локализация предлагается в двух вариантах. В первом сюжетные реплики взяты у студии Реплика, недостающие фразы — у Eloquence Studio, а все остальное дополнено нейросетевой озвучкой от SynthVoiceRu. Во втором варианте основные сюжетные диалоги принадлежат Eloquence Studio, недостающие элементы взяты у Реплики, а остальное также заполнено материалами SynthVoice.
Таким образом, мод позволяет игрокам выбрать предпочтительное сочетание профессиональных озвучек и нейроозвучки, компенсируя незавершенные работы оригинальных локализаторов.
